Geçtiğimiz yazıda, görmezden gelmenin kısa vadede konforlu ama uzun vadede fark etmeden kendimize yaptığımız bir sabotaj olduğundan söz etmiştik. Bu davranıştan bir anda vazgeçemesek bile, onu fark edip ona bir alan açarak onunla yaşamayı öğrenebileceğimizi söylemiş ve nasıl yaşayacağımız meselesini bu bölüme bırakmıştık. Konuya sadık kalmak için bir örnek üzerinden

Sometimes we know that something we are doing is wrong, that it doesn't benefit us, that it even harms us, but we can't stop doing it. No matter how much we are aware of it, we will behave in the same way and naturally get the

Bazen yaptığımız bir eylemin yanlış olduğunu, bize fayda sağlamadığını, hatta zarar verdiğini biliriz ama yine de onu yapmaktan vazgeçemeyiz. Ne kadar farkında olursak olalım, aynı davranışı sergiler ve doğal olarak aynı sonuca ulaşırız. Madem bunun olacağını biliyoruz, o zaman neden davranışımızı değiştiremiyoruz? Sorun ne olduğunu bilmemek değil de ne olduğuna

We always see mistakes as a deficiency, as a flaw, as a source of shame, as something that shouldn't be. In this section, we'll look at this from a different angle, we'll look at how we can use our mistakes to improve ourselves, and

Hataları hep bir eksiklik, kusur, utanç kaynağı, olmaması gereken bir şey olarak görürüz. Bu bölümde bunu farklı açıdan inceleyerek, kendi hatalarımızı kendimizi iyileştirmek için nasıl kullanabiliriz buna bakacak, yazılım evreninden aşina olduğum hatalardan öğrenme konusuna küçük bir selam çakacağız. Bunu yapabilmek için hata yaptığımız ama bu hatanın bizi ileri taşıdığı

We have all heard it said about casinos and games of chance that "the house always wins" or "the system always wins." Those of you who have read my previous articles will know that I see man as a being who, willingly or unwillingly, keeps going

Kumarhaneler ve şans oyunları için “kasa her zaman kazanır” ya da “sistem her zaman kazanır” dendiğini hepimiz duymuşuzdur. Daha önceki yazılarımı okuyanlar bilecektir; insanı, isteyerek ya da istemeyerek kurduğu sistemlerin (ya da döngülerin) içinde dönüp duran bir varlık olarak görüyorum. Peki madem insan da sürekli bir sistemin içindeyse, neden bu

In the second part of our series, we will examine whether we can make our lives better by applying the agile methodologies we use in companies where we develop software to our lives. In order to examine this, first I need to briefly explain how the software processes progress. Let&